Keeping Canada's map current

Wednesday, April 28, 2010 at 10:40 AM


The map of Canada is constantly changing - new roads are being built, highways are being renamed, and bike trails are opening. To keep up with all these changes, we've started using new map data in Canada. This new base map is built from a wide range of sources, just as we recently announced for the US in October. In Canada, we've made use of data from organizations such as the National Hydrography Network and Canadian Council on Geomatics. Once again things like satellite imagery and Street View were also helpful to make a rich, thorough base map.

You may notice some changes like seeing a full map of your former campus, but overall the look and feel of Google Maps will be pretty similar to what you're used to. One of the biggest changes is that now you can give us direct feedback about our map of Canada - let's say a new park has just opened in your neighborhood. You'll notice a link that says "Report a Problem" in the lower right corner of Google Maps when you're looking at Canada, which will let you send your updates and feedback directly to us. We'll review it as soon as possible and keep you posted on the status of your report. We want our map to be as up-to-date as possible and reflect what's important to you, and we think these changes will help us with that goal.

--
En Français

La carte du Canada est en constante évolution : de nouvelles routes sont construites, des autoroutes sont rebaptisées et de nouvelles pistes cyclables sont aménagées. Afin de tenir compte de ces changements, nous avons commencé à utiliser de nouvelles données cartographiques pour le Canada. Cette nouvelle carte a été assemblée à partir d’un large éventail de sources, comme celles utilisées dans le cas des États-Unis (annonce effectuée en octobre). Au Canada, nous avons recueilli des données auprès d’organisations comme le Réseau hydro national et le Conseil canadien de géomatique. Des concepts comme l’imagerie par satellite et Street View nous ont également été utiles pour concevoir une carte de base riche et complète.

Vous remarquerez certains changements, comme la possibilité de consulter une carte précise de votre alma mater, mais l’aspect visuel et la navigation de Google Maps demeureront assez semblables à ce à quoi vous êtes habitué. L’un des plus importants changements est la possibilité de nous faire parvenir directement votre rétroaction au sujet de notre carte du Canada. Par exemple, si un nouveau parc a été aménagé dans votre quartier, vous pouvez alors cliquer sur le lien «Signaler un problème», au coin inférieur droit de la carte, afin de nous transmettre directement vos mises à jour et vos commentaires. Nous examinerons votre rétroaction dans les plus brefs délais et nous vous tiendrons au courant du progrès de votre demande. Nous désirons mettre au point une carte la plus actuelle possible qui répond à vos besoins, et nous croyons que ces changements nous aideront à atteindre cet objectif.